the creeps

I always hated that statue . It gave me the creeps .

我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。

There are four things in particular that give me the creeps .

有四个东西特别会令我浑身起鸡皮疙瘩。

Living next to a graveyard would give me the creeps .

住在墓地旁边令我毛骨悚然。

Daniel told me you 've always given him the creeps ,

丹尼尔说过你一直让他感到不舒服

I think they look weird , they give me the creeps .

我觉得他们看上去很古怪，让我感到恐怖。

It gave me the creeps all the way through .

我从头到尾都胆战心惊的。

Now that would give me the creeps .

现在我可有点汗毛直立了。

There 's something about that guy that gives me the creeps .

那个家伙有些让我起鸡皮疙瘩。

These people give me the creeps .

这些人使我起鸡皮疙瘩。

What you said gives me the creeps !

你的话使我毛骨悚然！

This place just gives me the creeps .

这地方让我鸡皮疙瘩都起来了。

I thought I should feel grateful , but he gave me the creeps .

我想本该万分感激的，但我还是觉得他鬼鬼祟祟的。

It gives me the creeps . it 's like it 's not scared .

好讨厌，它一点都不怕。

That guy gave me the creeps , with all that .

那家伙让我直起鸡皮疙瘩，都是那些。

I 'll tell you these two nights we have been out here give me the creeps .

不瞒你说，我们在这儿守了两夜，我是夜夜胆战心惊。

He really gives me the creeps !

他真是让我起鸡皮疙瘩！

This place is giving me the creeps .

这地方仕我觉得毛音依然。

He gave me the creeps , but I liked him anyway .

他让我起鸡皮疙瘩，可我还是挺喜欢他。

He gives me the creeps . I tried to overcome my shyness .

我试图克服我的胆怯。

Lex , your friends give me the creeps .

雷克斯，你的朋友让我感觉很不舒服。

But organized religion gives me the creeps .

但组织有序的宗教让我浑身发毛。

Neil : What gives you the creeps , Li ?

什么会让你觉得毛骨悚然呢？

And their salespeople are very strange . They really give me the creeps !

而且他们的销售员很奇怪。让我都起鸡皮疙瘩了。

Your dancing , it gives me the creeps .

你跳的舞让我感觉不对劲。

Li : I 'm scared of spiders ! They give me the creeps .

我也怕蜘蛛。这些家伙也让我毛骨悚然。

That canal gives me the creeps .

这条河害得我走不了路。

He gives me the creeps !

他让我起鸡皮疙瘩！

That pervert again ?! He gives me the creeps .

那个色狼又出现了？他让我感到害怕。

You 're giving me the creeps !

别说了！你使我毛骨悚然！

It gave me the creeps .

它让我浑身起鸡皮疙瘩。